عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das nicht aufregend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أليس هذا مثيراً
-
أليس ذلك مشوقاً
-
اليس هذا مثيراً
| - Ich habe keine Ahnung. Ist das nicht aufregend? | Open Subtitles | . ليس لدي أى فكرة أليس هذا مثيراً ؟ |
| Ist das nicht aufregend? | Open Subtitles | ( أهلاً ، ( بول أليس هذا مثيراً ؟ |
| - Ist das nicht aufregend? - Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | أليس ذلك مشوقاً |
| Ist das nicht aufregend, Soldaten hier im Haus zu haben? | Open Subtitles | اليس هذا مثيراً? وجود جنود فى منزلنا |
| Ist das nicht aufregend? | Open Subtitles | نعم . اليس هذا مثيراً ؟ |