عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das nicht schön" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أليس هذا جميلاً
-
أليس هذا لطيفاً
-
أليس جميلاً
-
أليس هذا جميل
-
ألا تشعرين بشعور أفضل
| Ist das nicht schön, Betty? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ، يا بيتي ؟ |
| Ist das nicht schön? | Open Subtitles | هذا عظيم ، أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Ist das nicht schön, Lloyd? | Open Subtitles | أليس هذا جميل يا (لويد)؟ |