| Ich hab' Medizin studiert, Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | لقد ذهبت لكلية الطب هل هذا صعب التصديق ؟ |
| - Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | هل هذا صعب التصديق؟ |
| Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو |
| Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | هل من الصعب أن تفهم؟ إلى أين تذهب؟ |
| - Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | أمن الصعب تصديق ذلك؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | هل هذا صعب التصديق؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | هل هذا صعب جداً لتصديقه |
| - Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | لماذا , هل هذا صعب لتصديقه ؟ |
| Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو هل ذلك صعبِ التصديق |
| Scheiße! Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | هل من الصعب فهم هذا |
| Ist das so schwer zu glauben? - Ja. | Open Subtitles | أمن الصعب تصديق هذا ؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | - أمن الصعب تصديق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 