| Ist das Wasser gut so? | Open Subtitles | هل الماء مناسب ؟ |
| Ist das Wasser warm genug? | Open Subtitles | هل الماء دافئ بشكل كافٍ؟ |
| Hier Ist das Wasser, Lucy. | Open Subtitles | ها هو الماء يا لوسى |
| Wie Ist das Wasser? | Open Subtitles | -كيف هو الماء الان؟ |
| Ist das Wasser frisch? | Open Subtitles | هل المياه عذبة؟ |
| Okay, hier Ist das Wasser. -Danke, Liebes. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا الماء ـ شكراً، يا حبيبتي |
| Wo Ist das Wasser? | Open Subtitles | أين الماء ؟ |
| So, wie wir uns darum kümmern, Ist das Wasser reiner als Trinkwasser. | Open Subtitles | طريقة عنايتنا بهذه البركة، تجعل الماء أنقى من مياه الشرب |
| - Wie Ist das Wasser? | Open Subtitles | أقادمٌ أنت؟ - هل الماء جيّد؟ |
| Wie Ist das Wasser? | Open Subtitles | هل الماء جيد؟ |
| Es Ist das Wasser! | Open Subtitles | هو الماء. |
| Ist das Wasser warm? | Open Subtitles | هل المياه دافئة؟ |
| Ist das Wasser alt? | Open Subtitles | هذا الماء قديم ؟ |
| Und wo Ist das Wasser, für das ich bezahlt habe? | Open Subtitles | اثنان وخمسون فرانك زائد قيمة الأختام فأين الماء الذي دفعت كل هذا المال لأجله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 