عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das zu glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تصدق هذا
-
هل تصدقين ذلك
-
هل تصدق ذلك
-
أتصدّق هذا
-
هل تصدّقون هذا الرجل
-
هل يمكنك أن تصدق
-
هل تصدقان
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الحقير؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| Er ging in der Pause fort. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | أتصدّق هذا الرجل؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| - Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا |
| Ist das zu glauben. | Open Subtitles | هل تصدقان هذا الرجل؟ |