| Die Polizei ist dein Freund. Nicht wahr, Papa? | Open Subtitles | هذا صحيح , الشرطى هو صديقك أليس كذك يا أبى؟ |
| Er ist dein Freund. Kann man ihm vertrauen? | Open Subtitles | هو صديقك هل تعتقد أنه مصدر للثقة؟ |
| Ich weiß, er ist dein Freund und alles, aber sei vorsichtig mit ihm. | Open Subtitles | أعرف هو صديقك و كل شئ, لكننيّ أعتقد أنت شاهدته . |
| Wer ist dein Freund? | Open Subtitles | من يكون صديقك ؟ |
| - Er ist dein Freund, dein Mentor. Er... - Er ist wie ein Vater! | Open Subtitles | إنه صديقك ، ومعلمك ، و - إنه بمثابة والدي - |
| Die Party ist dein Freund. Wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | الأحتفال هو صديقك, نحن أصدقائك. |
| Das Gaspedal ist dein Freund. Hab Vertrauen in deine Lenkung. | Open Subtitles | ،المسرّع هو صديقك حافظ على خطك المستقيم |
| Das Herz bringt dir Ärger, der Verstand ist dein Freund. | Open Subtitles | القلب يوقعكِ في المشاكل عقلكِ هو صديقك |
| So. Das ist dein Freund? | Open Subtitles | اذن , هل هذا هو صديقك ؟ |
| Er ist dein Freund. Du bist ein Lügner. | Open Subtitles | أنت كاذب هو صديقك |
| Komm schon! Der Schlamm ist dein Freund. | Open Subtitles | هيّا، فالطين هو صديقك. |
| Anonymität ist dein Freund. | Open Subtitles | عدم الكشف عن هويتك هو صديقك. |
| Wer ist dein Freund, der im Aufzug lauert? | Open Subtitles | من هو صديقك القابع في المصعد؟ |
| - Gary, wer ist dein Freund? | Open Subtitles | - من هو صديقك يا "غاري" ؟ |
| - Wer ist dein Freund? | Open Subtitles | - من هو صديقك , سيدني ؟ |
| Wer ist dein Freund? - Tomás. | Open Subtitles | - من هو صديقك الذى أخبرك ؟ |
| - Wer ist dein Freund? | Open Subtitles | من يكون صديقك ؟ |
| Er ist nicht prominent, er ist dein Freund! | Open Subtitles | لكنه ليس من المشاهير إنه صديقك |
| Verrat der Schwester ein Geheimnis: ist dein Freund Jack Beauregard? | Open Subtitles | هل صديقك هذا هو جاك بيوريجارد ، هاه؟ |
| Es ist dein Freund, nicht meiner. | Open Subtitles | هو صديقكِ وليس صديقي |
| - Ich weiß er ist dein Freund und so, aber bei ihm bekomm ich immer eine Gänsehaut. | Open Subtitles | -هيّا -اسمع، أعرف أنّه صديقك وكلّ ذلك ولكنه لطالما أخافني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 