| Du hast dich um meine kleine Grace zu kümmern. Das ist dein Job. | Open Subtitles | أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك |
| Denn du bist ein Profikämpfer und das ist dein Job. | Open Subtitles | لأنك مُقاتلٌ محترف وهذا هو عملك |
| Meine Mandantin von euren Bedingungen zu überzeugen, ist dein Job. | Open Subtitles | إقناع موكلي بالموافقة على الشروط الخاصة بك... هذا هو عملك. |
| Und wenn du zu spät kommst, siehst du trotzdem nach den Kindern. Das ist dein Job. | Open Subtitles | حتى و أن أتيتي متأخرة عليكِ الأعتنا بالأطفال ، هذه هي وظيفتك |
| Dann finde jemanden. Das ist dein Job. | Open Subtitles | لذلك يجب عليك أن تجد شخصاً ما لذلك هذه هي مهمتك |
| Das ist dein Job. | Open Subtitles | هذا هو عملك يا رجل |
| Aber George, dann musst du es zu einem Fall machen. Das ist dein Job. | Open Subtitles | ولكن يا (جورج)، إذن يجب أن تصنع قضية هذا هو عملك.. |
| Ganz genau... Was ist dein Job? | Open Subtitles | ما هو عملك بالظبط ؟ |
| Okay? Das ist dein Job. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو عملك. |
| Das hier ist dein Job. | Open Subtitles | تعلمين، أن هذا هو عملك. |
| Nun, das ist dein Job. | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو عملك. |
| Das ist dein Job. | Open Subtitles | (آندي) يحتاج الى الاسترخاء هذا هو عملك |
| - Nein. Die Liebe ist dein Job. | Open Subtitles | -لا ، الحب هو عملك. |
| - Das ist dein Job. | Open Subtitles | هذا هو عملك |
| Das ist dein Job. | Open Subtitles | هذا هو عملك |
| Das ist dein Job. Ich weiß, dass es dir hier gefällt. | Open Subtitles | . هذة هي وظيفتك . أنا أعرف أنكِ أحببتِ العمل هنا |
| Ich jage keine Menschen. Das ist dein Job. | Open Subtitles | . لا أصطاد البشر تلك هي وظيفتك |
| Du führst unsere Einheit an. Dafür hast du dich gemeldet. Das ist dein Job. | Open Subtitles | إنك تقود مجموعتنا اللعينة ، هذا ما وقّعت عليه " دالتون " هذه هي وظيفتك |
| Reiche Kids zu beschützen ist dein Job. | Open Subtitles | وحماية الصغار الأغنياء هي مهمتك |
| Du musst einen haben. Es ist dein Job. | Open Subtitles | عليك أن تحظى بتلفازاً إنه عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 