عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist dein traum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو حلمك
-
إنه حلمك
| Ich nehme an, das ist dein Traum. | Open Subtitles | -أرى أن ذلك هو حلمك |
| Ich nehme an, das ist dein Traum. | Open Subtitles | -أرى أن ذلك هو حلمك |
| Das ist dein Traum. | Open Subtitles | هذا هو حلمك. |
| Das ist dein Traum. | Open Subtitles | و لكنه يهمك , إنه حلمك. |
| Es ist dein Traum. | Open Subtitles | إنه حلمك |
| Es ist dein Traum. | Open Subtitles | إنه حلمك |