عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist denn mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دهاك
-
بك بحق
| Was ist denn mit dir los? | Open Subtitles | يجب أنْ أذهب إلى المستشفى -ما الذي دهاك بحقّ الجحيم؟ |
| Was ist denn mit dir? | Open Subtitles | ماذا دهاك? |
| - Was ist denn mit dir los, Kiki? | Open Subtitles | هيا ماذا بك بحق الجحيم يا كيكي؟ |
| Was ist denn mit dir los? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم؟ |
| Was ist denn mit dir los? - Wo ist Sarah? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم؟ أين (سارة)؟ |