| Er ist der Doctor. Warum sagst du denn so was? Das ist nicht der Doctor! | Open Subtitles | ماذا تعنين بأن هذا هو الدكتور ؟ |
| Das ist er, oder nicht? Er ist der Doctor! | Open Subtitles | هو الدكتور أليس كذالك دكتور الدمية |
| Wo ist der Doctor? Das ist er. Er liegt direkt vor dir. | Open Subtitles | ها هو أمامكما، هذا هو الدكتور |
| - Wer ist der Doctor? | Open Subtitles | من هو الدكتور ؟ |
| Alles was wir brauchen, ist der Doctor. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو الدكتور |
| - Dieser Mann ist der Doctor. | Open Subtitles | هذا الرجل هو الدكتور |
| Das ist der Doctor und er wird alles regeln. | Open Subtitles | جميعاً، هذا هو (الدكتور) و سوف يصلح كل شيء |
| - Das ist der Doctor! | Open Subtitles | - هذا هو الدكتور ! |
| Und dies... ist der Doctor. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور |
| - Es ist der Doctor! - Wissenschaftler, | Open Subtitles | إنه هو الدكتور |
| Wo ist der Doctor? | Open Subtitles | أين هو (الدكتور)؟ |
| Das ist der Doctor. | Open Subtitles | هذا هو (الدكتور). |
| Ich bin Clara. Das ist der Doctor. | Open Subtitles | و هذا هو (الدكتور) |
| - Wo ist der Doctor? | Open Subtitles | -أين هو (الدكتور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 