| - Das ist lächerlich. Das hier ist der einzige Ort, wo ich in Ruhe nachdenken kann. | Open Subtitles | هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري |
| Das ist der einzige Ort, an dem ich etwas Ruhe habe. Oh, kein Problem. | Open Subtitles | آسفة, هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع أن أحصل فيه على الهدوء والسلام |
| Das hier ist der einzige Ort, an dem uns niemand kriegen kann. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه |
| Der Bus ist der einzige Ort, wo ich etwas arbeiten kann. | Open Subtitles | -لا نوم تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه. |
| New Haven ist der einzige Ort, um stichhaltige Beweise für Will's Existenz zu finden. | Open Subtitles | و(نيو هيفن) هي المكان الوحيد لإيجاد دليل قويّ على وجود (ويل) |
| Es ist der einzige Ort, den ich jemals kannte. | Open Subtitles | انها المكان الوحيد التي اعرفه ليس لدي اي اخوان او اخوات |
| Das ist der einzige Ort, wo sie sie in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه المكان الوحيد الذي لايستطعون بلوغها فيه |
| Das ist der einzige Ort, an dem Osmium tatsächlich entstehen kann. | TED | إنه المكان الوحيد حيث يمكنك إنتاج الأوزميوم |
| Es ist der einzige Ort, wo man heutzutage nicht automatisch "angefreundet" wird. | TED | هذا هو المكان الوحيد الذي تستطيع الذهاب إليه في أيامنا هذه ولا يرحب بك |
| Das ist der einzige Ort, wo er das Blut wegspülen konnte. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة |
| Die nächsten Wochen werden sehr anstrengend,... ..und der Ozean ist der einzige Ort, wo das Telefon nicht ständig klingelt. | Open Subtitles | الأسابيع القادمة ستكون صعبة بالنسبة لي والمحيط هو المكان الوحيد حيث لا يرن الهاتف دائماً |
| Hier ist der einzige Ort, wo er dich nicht findet. | Open Subtitles | تخافه، و هذا هو المكان الوحيد الذي لن يجدك به |
| Du hast Angst vor ihm, und das hier ist der einzige Ort, an dem er dich niemals finden kann. | Open Subtitles | تخافه، و هذا هو المكان الوحيد الذي لن يجدك به هذا المكان الوحيد الذي لن يصل إليه |
| Wir dachten uns, das ist der einzige Ort, an dem wir uns vertraulich treffen können, ohne das Mom und Dad hereinstolpern. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا الإجتماع فيه بدون علم والدي |
| Dies ist der einzige Ort in der Stadt, wo man mit den Toten tanzen kann. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد في المدينة حيث يمكنك الرقص مع الأموات |
| Dieser Park ist der einzige Ort in der Nähe von Ms. Nuñez' Wohnung, wo man wahrscheinlich eine davon finden kann. | Open Subtitles | هذه الحديقة هي المكان الوحيد الموجود في المنطقة المجاورة (لشقة السيدة (نونيز، حيث أنه من المرجح أنتجدواحدةمنهذهبه. |
| St. James ist der einzige Ort in New Orleans, an dem Magie nicht funktioniert. | Open Subtitles | حانة (سان جيمس) هي المكان الوحيد في (نيو أورلينز) المُعطَّل فيه السحر. |
| St. James ist der einzige Ort, an dem Magie nicht funktioniert. | Open Subtitles | حانة (سانت جيمس) هي المكان الوحيد المُعطل فيه السحر. |
| Das ist der einzige Ort in dem Haus, wo ich jederzeit die Tür schließen kann um ein Buch zu lesen oder mir einen Drink zu gönnen. | Open Subtitles | انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا |
| Es ist der einzige Ort, wohin er sie bringen würde. | Open Subtitles | هل تفهم ؟ أنه المكان الوحيد الذي سيأخذها إليه |
| Das ist der einzige Ort... | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد , الذي يستطيعوا أن يأتون إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 