| Nun, ehrlich gesagt, heute ist der letzte Tag der Spendenaktion. | Open Subtitles | حسنُ، في الواقع، اليوم هو آخر يوم من جمع الأموال |
| Es ist der letzte Tag, um sich für die Wahlfächer des Herbstsemester einzutragen. | Open Subtitles | "لا تنسو يا طلاب "جريينديل اليوم هو آخر يوم للتسجيل في النشاطات الصيفيه |
| Heute ist der letzte Tag deines Lebens. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم في حياتك |
| Heute ist der letzte Tag der Halbjahresprüfungen. Ich wünsche allen Studenten viel Glück. | Open Subtitles | اليوم هو الأخير من إمتحانات نصف العام الدراسي |
| Und heute ist der letzte Tag, an dem ich mich vom Campus-Wohnen abmelden und mein Geld zurück bekommen kann. | Open Subtitles | اليوم هو الأخير , أستطيع أن أنسحب من السكن الجامعي وأستعيد مالي |
| Vergiss nicht, die Miete zu zahlen. Heute ist der letzte Tag. | Open Subtitles | لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي |
| Heute ist der letzte Tag deines ersten Trimesters. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأخير من الثلث الأول لحملكِ. |
| Heute ist der letzte Tag... | Open Subtitles | .... اليوم هو آخر يوم |
| Heute ist der letzte Tag im Camp, und es ist traurig, WCFW bald nicht mehr zu senden. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو اليوم الأخير من المعسكر... وسيكون من المحزن أن تغلق WCFW لفصل الصيف. |
| Morgen ist der letzte Tag. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 