"ist der moment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الجزء
• هي اللحظة

Ich denke, das ist der Moment, wo ich eigentlich sagen müsste "Lana wovon sprichst du?"
أعتقد بأن هذا هو الجزء الذي عادة ما أقول فيه لانا ، عن ماذا تتكلمين؟

Weißt du, das ist der Moment, in dem ich dir erzähle, dass es mit der Zeit besser wird.
أتعلمين أن هذا هو الجزء حيث أخبرك أنكِ ستتحسنين مع الوقت

Das ist der Moment, wo ich sage:
هذا هو الجزء الذي أقول فيه "إقطع!"

Das ist der Moment, in dem das Leben wirklich entschieden wird: man verliebt sich; man verliert einen Freund; die Lichter gehen aus.
وتلك هي اللحظة التي يتم فيها تقرير مسار حياتك فعلاً تقع في الحب تفقد صديقاً يختفي الضوء

Aristoteles sagt, eine Tragödie ist der Moment, in dem der Held sich von Angesicht zu Angesicht mit seiner eigenen Identität konfrontiert sieht.
كما تعلمون، يقول أرسطوالمأساة هي اللحظة التي يأتي البطل وجهاً لوجه مع هويته الخاصة.

Das ist der Moment, auf den wir gewartet haben.
أعتقد أنه كان المخطيء تلك هي اللحظة التي ننتظرها جميعا

Das ist der Moment, als Gwen Mark Brisco, den Ehemann, wiederbelebt.
هذه هي اللحظة التي أعادت فيها جوين الزوج مارك بريسكو للحياة

Das sind keine schlechten Neuigkeiten! Das ist der Moment, auf den ich gewartet habe.
هذه ليست أخبرا سيئة , هذه هي اللحظة التي كنت بإنتظارها

Dies ist der Moment, in dem sich dein Leben für immer ändert.
هذه هي اللحظة التي تتغير فيها حياتك للأبد

Aber dies ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben.
لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً

Das ist der Moment, wo alles sehr real wird.
تلك هي اللحظة التي تبدو فيها أعماله حقيقة.