| Wir haben über die Zukunft geredet und Zusammenleben ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية |
| Das hier ist der nächste Schritt in der Evolution. | TED | هذه هي الخطوة التالية في التطور. |
| Das ist der nächste Schritt bei Osbornes Methode. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية في طريقة أوزبورن. |
| Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen. | TED | حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري |
| Ok, was ist der nächste Schritt? | Open Subtitles | حسناً. لنتحدث حول الخطوة القادمة |
| ist der nächste Schritt, dich in Schutzhaft zu nehmen. | Open Subtitles | فالإجراء التالي سيكون وضعكِ تحت الحبس الاحتياطي حالاً. |
| Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية. |
| Das ist es. Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | تلك هي تلك هي الخطوة التالية |
| Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | rlm; تلك هي الخطوة التالية |
| Was ist der nächste Schritt? | Open Subtitles | ماهي الخطوة القادمة ؟ |
| Sie ist der nächste Schritt in der Evolution. | Open Subtitles | انها الخطوة القادمة للتطور |
| Was ist der nächste Schritt? | Open Subtitles | ماهي الخطوة القادمة ؟ |
| ist der nächste Schritt, dich in Schutzhaft zu nehmen. | Open Subtitles | فالإجراء التالي سيكون وضعكِ تحت الحبس الاحتياطي حالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 