| dB ist im Prinzip – dB ist der Name des Produkts – im Prinzip ein Diffuser für weißes Rauschen. | TED | د. ب هي أساساً د. ب هو إسم المنتج ، اساساً ناشر الضجه البيضاء. |
| Jesus ist nicht der Name des Herrn. Gott ist der Name des Herrn. | Open Subtitles | يسوع ليس إسم الرب الله هو إسم الرب |
| Wie ist der Name des Patienten? | Open Subtitles | وما هو إسم مريضنا ؟ |
| Okay! "Schnipp" ist der Name des Spiels. | Open Subtitles | حسناً، "قرقعات" هو اسم اللعبة. |
| Wirklich? Wie ist der Name des Verdächtigen? | Open Subtitles | ما هو اسم المُشتبه به؟ |
| Alles was ich brauche ist der Name des Patienten. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو اسم المريض. |
| Wie ist der... Wie ist der Name des Jungen? | Open Subtitles | ما هو إسم هذا الصبيّ؟ |
| - Yu ist der Name des Goa'uld. | Open Subtitles | - يو هو إسم الجواؤلد - |
| Das ist der Name des Mannes, der Ihre Eltern getötet hat... mit schriftlichem Nachweis, Komplizen, Motiven, warum, wie und wer. | Open Subtitles | هذا هو اسم الرجل الذي قتل والديك... مع ثائقي proof- - المتواطئين، والدوافع، |
| Das ist der Name des Restaurants, bei dem wir gerade waren. | Open Subtitles | هذا هو اسم المطعم حيث كنا فقط. - نعم. |
| Wie ist der Name des Patienten? | Open Subtitles | ما هو اسم المريض؟ |
| (Gelächter) Das ist der Name des Stücks, "Sie gehen essen und" – das wird auf meinem Grabstein stehen. "Er ging essen und ins Theater." | TED | (ضحك) هذا هو اسم العرض، يتناولان الطعام خارجا، هما -- سيكون هذا على شاهد قبري عندما أموت. "لقد أكل خارجا، وشاهد العروض" حسنا؟ |
| Nein. Toth ist der Name des Dämons. | Open Subtitles | لا . "توث "هو اسم الشيطان |
| "Schnipp" ist der Name des Spiels. | Open Subtitles | "قرقعات" هو اسم اللعبة. |
| Also, wie ist der Name des Spions, Mr. Lake? | Open Subtitles | والآن ما هو اسم المصدر يا سيّد (ليك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 