عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist der notfall" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هي الحالة الطارئة
-
الأمر الطارئ
| Das ist der Notfall, wegen dem du mich angepiept hast? | Open Subtitles | أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟ |
| Windpocken? Das ist der Notfall? | Open Subtitles | " الجدري " تلك هي الحالة الطارئة ؟ |
| Was ist der Notfall? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| - Alles klar. Was ist der Notfall? | Open Subtitles | حسنـــاً , ماهو الأمر الطارئ ؟ |
| Hey, was ist der Notfall? | Open Subtitles | ما هو الأمر الطارئ ؟ |
| Was ist der Notfall, Ray? | Open Subtitles | ما الأمر الطارئ يا (راي)؟ |