| Nun, wenn sie zurück sind, ist der Plan, das Heilmittel in großen Mengen herzustellen. | Open Subtitles | والآن بمجرد أن يعودوا للوطن، الخطة هي وضع واستخلاص العلاج على نطاق شامل |
| Also wie ist der Plan, wenn wir rausbekommen, wer diese Zombies verschwinden lässt? | Open Subtitles | فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟ |
| - Ist mir schon mal passiert. - Hier ist der Plan. - Du wirst Rocco nie aufhalten. | Open Subtitles | هذا ما حدث لى ، و هذه هى الخطة لن تستطيع إيقاف روكو |
| Ernsthaft, was ist der Plan um uns aus dem Schlamassel zu bringen? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| - Schon gut. Hier ist der Plan. Gwen, Fred, Alex und ich holen die Kugel. | Open Subtitles | اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره |
| Okay, toll, das ist der Plan. | Open Subtitles | حسناً هذا عظيم هذه هي الخطه ، أراكم فيما بعد |
| Das ist der Plan. | Open Subtitles | "بعبوره سنتجه إلى "فيلادالفيا هذه هي الفكرة |
| Liebe Bühnenkünstler. Hier ist der Plan. | Open Subtitles | أيها الممثلان الشرسان الآن، إليكما الخطة |
| Die schwachen Glieder sind wir los. Die sind weg vom Fenster. Was ist der Plan? | Open Subtitles | إنتظر حتى نصل إلى الروابط الضعيفة و لكن قبل أن نبدأ ما هي الخطة ؟ |
| Hier ist der Plan - ich werde das Geld morgen um 21:00 Uhr kassieren. | Open Subtitles | هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا |
| Scheisse du hast Recht. Ok, ok, hier ist der Plan. | Open Subtitles | اللعنة,انت محق حسنا حسنا هذة الخطة,هذة الخطة |
| Das ist der Plan, über den ich dich in Kenntnis gesetzt habe. - So sieht der Plan aus. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة |
| Also was ist der Plan, bist du dazu verpflichtet bei diesem Dreckssack zu bleiben? | Open Subtitles | إذا ماهي الخطة هل ستظلين مديونة لكيس القذارة هذا؟ |
| Ich will es nicht heraufbeschwören, aber das ist der Plan. | Open Subtitles | حسنًا ، لا أريد أن أكبر الأمور لكن تلك هي الخطة |
| Sieh einen Ursprünglichen, töte einen. Das ist der Plan. | Open Subtitles | لا، علينا أن نلتزم بالخطة، فما إن نرى أصليّاً إلّا ونقتله، هذه هي الخطّة. |
| - Ja. Das ist der Plan. | Open Subtitles | أجل ، هذه هي الخطّة |
| - Wir können nicht mehr rein. - Das ist der Plan. | Open Subtitles | .لن نستطيع العوده اليه .هذه هى الخطه |
| Dort bleibt sie nicht. Was ist der Plan? | Open Subtitles | هم لن يحتجزوها هناك,ما هى الخطه ؟ |
| Wie ist der Plan? | Open Subtitles | اذا، ما هي الخطه ؟ |
| Das ist der Plan | Open Subtitles | هذه هي الفكرة على أي حال |
| Das ist der Plan der Feuernation. Sie wollen das Bändigen unterdrücken. | Open Subtitles | هذه هي خطة قوم النار, الاستحواذ على كل القوى. |
| Ok, wie ist der Plan? | Open Subtitles | حسنا إذا ما الخطه |
| Ok... das ist der Plan: | Open Subtitles | حَسَناً... ... هنا الخطةُ: |
| Also, was ist der Plan? | Open Subtitles | إذاً , مالخطة ؟ |
| Okay, Mom, so ist der Plan: | Open Subtitles | حسناً يا أمي اليكِ الخِطة "ليلي" لديها عمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 