"ist der punkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو المغزى
• هو المقصود
• هو الهدف
• هو الغرض
• هو بيت القصيد
• هي الفكرة
• هو القصد
• هو المقصد
• هو الموضوع
• هي النقطة
• هي نقطة
• مكمن الأمر
• هو الشئ

Nunja, das ist der Punkt: die verstecken dass ich meine Beine nicht rasiert habe.
حسناً، ذلك هو المغزى أن أخفي تصرفي بأنني لم أحلق سيقاني

Man muss sie ein Leben lang einstudieren, und das ist der Punkt.
يطلبون عُمراً من الدراسة و هو المغزى بالتحديد

Es schadet Peter, weil es seine Frau in Verdacht bringt und dann habe ich bemerkt, das ist der Punkt.
ويؤذي بيتر لانه يضع زوجته تحت محل شبهة عندها أدركت أن هذا هو المقصود

und das ist der Punkt, richtig? Dann werde ich argumentieren müssen, warum Sie falsch liegen über die andere Annahme.
و هذا هو الهدف, صحيح؟ ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر.

Nein und das ist der Punkt, es ist hier kein Feuer.
لا , وهذا هو الغرض , لا يوجد "حريق"!

das ist der Punkt.
هذا هو بيت القصيد.

Die User sind vernetzt. Das ist der Punkt.
المستخدمون متواصلون مع بعض هذه هي الفكرة

Nein. Nein, das machst du nicht. Das ist der Punkt.
لا، لا، لا تفعل هذا هو القصد

Genau das ist der Punkt. Ich renne nicht planlos durch die Badlands.
وهذا هو المقصد أنا لا أطارد الهواء

Das ist der Punkt, Taber. Es ist kein Gelaber.
هذا هو الموضوع يا تيبر, هذا ليس هراء

Nun, die Tatsache, dass wir nicht von der Regierung sind, ist der Punkt.
بالواقع كوننا لسنا الحكومة هو المغزى بأسره.

Das ist der Punkt, warum wir eine Transplantation durchführen.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة

Das ist der Punkt bei der ganzen Sache, nicht wahr?
هذا هو المغزى من كلّ هذا، أليس كذلك؟

Weil ich eine Hure bin, Ihr seht, das ist der Punkt.
لاني عاهره,كما ترين,ذلك هو المغزى

Ich denke, das ist der Punkt, und ich halte das für eine tolle Idee, Harvey.
أعتقد أن هذا هو المقصود أعتقد أنها فكرة عظيمة

Genau das ist der Punkt. Eine Grandma hatte ich schon.
حسناً هذا هو المقصود أنا لديّ جدة

Es ist wortwörtlich alles meine Stimme in veränderter Form. Und wenn man an diesem Punkt angelangt ist, müssen Sie fragen, oder? Was ist der Punkt?
فهذا هو حرفيا بفعل التلاعب بصوتي وعندما نصل إلى هذه النقطة، عليك أن تسأل، أليس كذلك؟ ما هو الهدف من ذلك؟

Sie kann es nicht, das ist der Punkt.
إن ذلك مستحيل, و هذا هو الهدف.

Das ist der Punkt.
هذا هو الغرض حقا؟

und das ist der Punkt.
وهذا هو بيت القصيد.

So gewinnt man Wahlen. Das ist der Punkt.
هكذا تفوز بالانتخابات- تلك هي الفكرة بكاملها-

Das ist der Punkt, richtig?
هذا هو القصد ,أليس كذلك؟

Nun, das ist der Punkt.
حسنا، هذا هو المقصد.

Pflanzen sind keine Lebewesen. Das ist der Punkt.
ولكن أليست النباتات كائنات حية .. هذه هي النقطة

Endstadium ist der Punkt, von dem keiner zurück kommt, oder sie... oder sie können nicht.
المرحلة النهائية، هي نقطة لا يعود منها أحد، أو ... لا يمكنهم العودة منها

Nein, aber ich schlafe nicht mit ihnen, das ist der Punkt.
كلا,كلا,انا لم انم معهم ذلك مكمن الأمر

Und Hoffnung ist der Punkt, an dem wir, Aarons Freunde, ihn im Stich gelassen haben, weil wir zuließen, dass er dieses Gefühl der Hoffnung verliert.
والأمل هو الشئ الوحيد بالنسبة لنا، أصدقاء آرون، الذي خذلناه فيه،لأننا تركناه يفقد ذلك الشعور بالأمل.