| Sir Ken Robinson -- Kreativität ist der Schlüssel zur Zukunft unserer Kinder. | TED | السير كين روبنسون، الإبتكار هو مفتاح مستقبل أطفالنا. |
| Es ist einfach - das ist der Schlüssel zur Freiheit eines unschuldigen Mannes. | Open Subtitles | أمر بسيط ذلك هو مفتاح الحرية لرجل بريء |
| Es ist einfach - das ist der Schlüssel zur Freiheit eines unschuldigen Mannes. | Open Subtitles | بسيطة جدّا--هذا هو مفتاح حريّة رجل بريء |
| Meredith ist der Schlüssel zur Fusion. Bloß kein Sexskandal! | Open Subtitles | ميريديث هو المفتاح لاندماج لا فضيحة شجاع! |
| Und was ist der Schlüssel zur Lösung des Falls? | Open Subtitles | وما هو المفتاح المهم للقضية؟ |
| Das ist der Schlüssel zur Zukunft. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح المستقبل |
| Vielfalt ist der Schlüssel zur Stimulation. | Open Subtitles | التنويع هو مفتاح التحفيز |
| Und das ist der Schlüssel zur wissenschaftlichen Freiheit. | Open Subtitles | وهذا هو المفتاح لحرية العلوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 