| Die einzige Person, mit der Dad Mom betrügt, ist der Tod. | Open Subtitles | الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت. |
| Dies ist der Tod Ihres Reiches, nick. | Open Subtitles | هذا هو الموت من الإمبراطورية الخاص بك، نيك. |
| - Gut, denn wir sollten alle Angst haben. Das ist der Tod selbst. | Open Subtitles | إذ يفترض أنْ نخاف جميعاً فهذا هو الموت بذاته |
| Es ist wie früher, wenn Leute nicht geschieden wurden ist der Tod der einzige Ausweg aus der Ehe. | Open Subtitles | إنها كالماضي، عندما كان الطلاق محرماً، الطريقة الوحيدة للتخلص من الزواج هي الموت. |
| Die einzig absolute Macht in dieser Welt ist der Tod. | Open Subtitles | القوة المطلقة الوحيدة في هذا العالم هي الموت. |
| Der Einsatz ist der Tod und diejenigen, die nicht an Gott glauben, werden sterben! | Open Subtitles | الموت هو رهاننا و دع الذي لا إيمان عنده يموت |
| Das ist der Tod! Ich kenne ihn von den Geburtstagskarten ab 40. | Open Subtitles | إنه الموت ، تعرَّفتُ عليه من صُور كروت عيد الميلاد فى فترة الاربيعنات! |
| Und der einzige Erlöser, der zu uns kommt, ist der Tod. | Open Subtitles | و الرسول الوحيد الذى حضر إلينا هو الموت |
| Für solchen Verrat kennen wir nur eine Strafe, und das ist der Tod. | Open Subtitles | ولتعلمواأنثمنمثل تلك الخيانة... هو الموت |
| Aber gegen das, was Ihnen jetzt droht, ist der Tod die reinste Erlösung. | Open Subtitles | ما سيقدمه لك هو الموت. ثم يأخذ عطلة. |
| Alles, was du hier findest, ist der Tod. | Open Subtitles | كل ما ستجده هنا هو الموت |
| Die Strafe dafür ist der Tod. | Open Subtitles | لهذه الجريمة العقاب هو الموت |
| Und die Strafe für Abtrünnigkeit ist der Tod. | Open Subtitles | وجزاء الرّدة هو الموت |
| Die Alternative ist der Tod. | Open Subtitles | البديل هو الموت |
| Dieser Ort ist der Tod. | Open Subtitles | هذا المكان هو الموت عينه |
| Denn der Preis für die Sünde ist der Tod. | Open Subtitles | عـقـاب الخـطيئة هو , الموت |
| Die Strafe für diese Verbrechen ist der Tod durch Exekution. | Open Subtitles | عقوبة تلك الجرائم هي الموت بالإعدام |
| Gedankenverbrechen ist der Tod. | Open Subtitles | 'جريمة التفكير هي الموت |
| Die Strafe dafür in Robin Hoods Gang zu sein ist der Tod! | Open Subtitles | العقوبة لأن تكون في عصابة (روبن هود) هي الموت! |
| Aber am Ende ist der Tod eine Reise, die du alleine machst. | Open Subtitles | لكن في النهاية الموت هو رحلة تسلكها لوحدك |
| Als Soldat ist der Tod ist meine Pflicht. | Open Subtitles | -مولاى اننى كجندى فان الموت هو واجبى |
| Er ist der Tod höchstpersönlich, Lieutenant. | Open Subtitles | إنه الموت بذات نفسه أيّتها الملازم |
| Ich heirate nie, das ist der Tod. | Open Subtitles | لن أتزوج ، إنه الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 