| das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern. | TED | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Was ist der Unterschied zwischen uns und denen? | Open Subtitles | قل لي، ما هو الفرق بيننا وبينهم؟ |
| Nun, ich schätze das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد أن هذا هو الفرق بيننا |
| Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أترى, هذا هو الفرق بينكَ و بيني |
| Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بينكَ و بيني |
| Oh, Liebling! Genau das ist der Unterschied zwischen uns beiden. | Open Subtitles | أوه، عزيزتي، أترين هذا هو الفرق بيني وبينك ديانا |
| Wissen Sie was, das ist der Unterschied zwischen uns, Allison. | Open Subtitles | (أتعلمين ماذا، هذا هو الفرق بيني وبينك يا (آليسون |
| Nun, ich denke, dass ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | حسناً , انا اعتقد ان ذلك هو الفرق بيننا |
| Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أترى، هذا هو الفرق بيننا |
| Das ist der Unterschied zwischen uns beiden. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيننا |
| Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيننا |
| Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيننا. |
| Das ist der Unterschied zwischen uns, Kane. | Open Subtitles | (ذلك هو الفرق بيننا يا (كاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 