"ist derjenige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو من
• هو الشخص
• هو مَن
• هوَ مَن
• هُو من

Er ist derjenige, der die Prüfung verkauft hat, aber ich bin derjenige, der sie genommen hat.
بالتستر عنّي هو من قام ببيع الإختبار فعلاً .. ولكن أنا الشخص الذي قام بسرقته

Ach nein, Noah ist derjenige, der Trauben züchtete, den Wein erfand, sich betrank und nackt in seinem Stall bewusstlos wurde.
لكن لا، لقد كان نوح هو من زرع العنب و ابتكر النبيذ، و شرب حتى الثمالة و فقد وعيه في مخزنه.

Krank ist derjenige, der darstellt.
انها انتصار الرغبة على الحقيقة و المريض المريض هو من يلعب الدور

Das ist derjenige, welche.
ماريا ، هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنه ، هيتش.

Er ist derjenige, der den alten Chefredakteur den Arm verdreht hat, damit er ihre jugendlichen Ideen mit einbringt.
هو الشخص الذي أجبر رئيس التحرير السابق بوضع تفاهاتك في هذه الصحيفة

Er ist derjenige, der das Opfer hat gehen lassen. Ich denke, er könnte ein ehemaliger Student sein.
هو مَن حرّر ضحيّتنا، أعتقد بأنّه قد يكون طالبًا سابقًا

Er ist derjenige welche dich dazu gebracht hat Vater und mich zu verlassen, richtig?
هوَ مَن جعلكِ تتركي أبي و تتخلي عن، صحيح؟

Er ist derjenige, dem jeden Tag im Rathaus der Arsch aufgerissen wird.
هو من يذهب للبلدية كل يوم ليتعرّض للتأنيب

-Cooper ist derjenige der das angestellt hat- weißt du, ich versuche mich um meine Freundin zu kümmern.
كوبر هو من دبّر كل هذا هل تعلم، أنا أحاول أن أعتني بصديقتي

Dave ist derjenige, der jeden gern für Mitchell in der Reihe hält.
ديف هو من يبقينا ملتزمين بالخط لصالح متشل

Der vierte Verdächtige ist derjenige, der uns am meisten beunruhigen sollte.
المشتبه الرابع هو من علينا ان نقلق بشأنه

Er ist derjenige, der die Geschworenen davon überzeugte meinen Bruder in den Todestrakt zu stecken.
هو من أقنع هيئة المُحلّفين لوضع أخي نصب حكم الأعدام.

Kapitän Nadelstreifen ist derjenige, der die Freundin ins Spiel gebracht hat, und zweitens gibt es Menschen, die nach der High School schon Freundinnen hatten, wovon du nichts wissen kannst, da du gefühlsmäßig nie einen Abschluss gemacht hast.
الكابتن بنستريب هو من قام بإدخال موضوع الخليلة و ثانياً الناس عادة لهم صديقات بعد الثانوي والذي لن تعلمه

Er ist derjenige, den Sie finden müssen.
ألا ترى ذلك؟ إنّه هو من يُفترض أن تبحث عنه

Der Terrorist ist derjenige, der nach mir hineingekommen ist.
الإرهابي الحقيقي هو من وجد طريقاً للدخول بعد مغادرتي

Er ist derjenige, den du hättest schlagen sollen. Also tue es.
هو الشخص الذي يجب أن تلكميه لذا، إمضي قدماً.

Der einzig wahre Betrüger, ist derjenige, der alle mit einer Null bedroht.
الغشاش الحقيقي الوحيد هو الشخص الذي يهدد الجميع من الصفر

Er ist derjenige der fortgegangen ist. Er würde anrufen wenn er mich noch mag.
هو الشخص الذي غادر مبتعداً أعني ، إذا كان لا يزال مهتمّاً ، لكان إتّصل

Er ist derjenige, der 500 $ für deine Schuhe bezahlt.
إنه هو الشخص الذي يدفع لكِ لتشتري حذائك الذي ثمنه 500 دولار

Er ist derjenige, dem ich zur Seite stand und dem ich auch weiter zur Seite stehe.
هو مَن اخترت الوقوف بجانبه، وأختار مواصلة الوقوف بجانبه.

Dieser Unbekannte ist derjenige, den Sie im Auge behalten sollten.
ذلك الرجل هناك هو مَن يجب أن تراقبه

Redding ist derjenige, der dir die Drogen untergeschoben hat.
(ريدينغ) هوَ مَن وضعَ المخدرات في زنزانتِك

Es scheint, er ist derjenige, der versucht, seine Frau zu töten.
يبدو أنّه هُو من حاول قتل زوجته.