عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist die akte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو الملف
| Das ist die Akte über Cameron Poe. Seine Frau ist unterwegs. | Open Subtitles | هذا هو الملف الخاص بكاميرون بو زوجته فى طريقها الى هنا الأن |
| Und hier... ist die Akte, die du wolltest. | Open Subtitles | وهذا هو الملف الذي اردته |
| Voilà, das ist die Akte. | Open Subtitles | هناك . ذلك هو الملف. |
| Hier ist die Akte. | Open Subtitles | "ها هو الملف "جون إف |
| - Natürlich. Hier ist die Akte. Danke. | Open Subtitles | -بالطبع, ها هو الملف |