"ist die antwort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الجواب
• الإجابة هي
• هي الإجابة
• هي الحل
• فالإجابة
• فالإجابةُ
• فالجواب هو
• الجواب هو

Und das ist die Antwort. So breit müsste das Bio-Öl-Feld
هذا هو الجواب يجب أن يكون عرض المزروعات بهذا القدر

Wenn sie welche hätten, würden sie falsch liegen. Das ist die Antwort.
لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح

Tatsächlich ist die Antwort nuancenreicher und subtiler.
في واقع الأمر, أن الإجابة هي أبسط وأوضح مما تبدو عليه.

Was sollten wir tun? Was ist die Antwort?
ماذا علينا أن نفعل ؟ ما هي الإجابة ؟

Blaue Energie ist die Antwort auf eine der dringendsten Menschheitsfragen.
الطاقة الزرقاء هي الحل لأكثر مشاكل عالمكم الملحة

Wenn die bestmögliche Behandlung günstig und einfach ist, ist die Antwort einfach.
الآن, حين يكون العلاج الحالي الأمثل غير مكلف ويمكن إيصاله بسهولة, فالإجابة معروفة.

Darum ist die Antwort auf deine Frage "nein"!
لذا فالإجابةُ على سؤالك هو: لا.

Wenn ihr über den redet, den ich denke, so ist die Antwort:
إن كنتما تتكلمان عمّن "أعتقده فالجواب هو "نعم إنه شاذ

Falls du fragst, ob sie noch mit Mandy zusammen ist, ist die Antwort nein.
إذا كنت تسأل عما إذا أنها لا تزال مع ماندي، الجواب هو لا.

Das ist die Antwort, die du gestern den Reportern gegeben hast.
هذه هو الجواب الذي قدمتيه للصحفيين بالأمس.

Es ist die Antwort, zu der mich der Kojote geführt hat.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Ah! Gott!" Gott ist eine Falle. Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen.
يا رب!" الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.

Auch bei verschiedenen Parametern - das ist die Antwort.
مع اختلاف في البارامتر ، هذا هو الجواب.

Abgesehen von der Koralle ist die Antwort nein.
و بصرف النظر عن المرجان فإن الإجابة هي لا

"Nein" ist als Antwort nicht drin, denn wenn du dich daran hältst, ist die Antwort irgendwann zwangsläufig "Ja".
ولا تجعل الإجابة هي الرفض، لأن إذا كانت إجابتك الرفض، في النهاية، ستكون الأجابة القبول.

Ich glaube, das ist die Antwort.
أظن أن هذه هي الإجابة.

"Nein" ist die Antwort dir wurde unterstellt "nein" zu sagen.
"لا" هي الإجابة يفترض أن تقولي "لا"

Wenn du fragst, ob ich sie kenne, ist die Antwort ja.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم.

Also ist die Antwort, schwedisch.
كانت مستعمرة سويدية لذا, فالإجابة هي السويدية

Dann ist die Antwort einfach.
فالإجابةُ سهلةٌ إذاً.

Wenn du fragst, ob du auf Daisy schießen sollst, ist die Antwort nein.
إذا كنت تسألين إن كان بإمكانك إطلاق النار على (دايزي) فالجواب هو لا

Und natürlich ist die Antwort, Riesenmagnetowiderstand.
و بالتأكيد الجواب هو المقاومة المغناطيسية الهائلة