"ist die art von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو نوع من

Dies ist die Art von Gespräch, die ich als Mädchen brauchte.
هذا هو نوع من الحديث الذي كنت في حاجة إليه كفتاة.

Das ist die Art von Respektlosigkeit, die ein Mann, einem anderen entgegen bringen kann.
وهذا هو نوع من عدم الاحترام رجل واحد يمكن أن تظهر لآخر.

Das ist die Art von ganzheitlicher Wissenschaft, die ich gerne betreibe,
هذا هو نوع من العلم خارج الصندوق(الإبداعى) الذى أحب عمله،

Das also ist die Art von Regel, die - wenn die Ameisenkolonie älter und grösser wird - in unterschiedlichem Verhalten einer alten und einer kleinen, jungen Kolonie resultieren wird.
لذلك فهذا هو نوع من القواعد التي، كلما تطورت المستعمرة تكبر حجماً وعمراً، وسوف تنتج سلوكيات مختلفة في المستعمرات الكبيرة عمراً والصغيرة أيضاً.

Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten. Dies ist die Art von Inkubation und Eintreten auf die ich hinarbeite bei der Arbeit mit jungen schwarzen Künstlern.
فكر في المكان الذي يمكن أن تقوم به الفنانين في ذلك. هذا هو نوع من الإحتضان و الدعوة التي أعمل من أجلها ، في العمل مع الفنانين السود الشباب.

Stellen Sie sich vor, wir haben ein bestimmtes Teilchen, genannt Graviton. Das ist die Art von Bruchstücken, die wir erwarten ausgestoßen zu werden, falls es die Extra-Dimensionen gibt.
تصوروا أنه لدينا نوع محدد من الجسيمات يدعى غرافيتون -- و هو نوع من تلك الشظايا التي نتوقع أن تقذف بعد التصادم إذا كانت فكرة الأبعاد الإضافية حقيقية.