Das ist die einzige Erklärung, die für Ihr beschädigtes Hirn Sinn ergibt. | TED | هذا هو التفسير الوحيد الذي يقبله مخك المتضرر |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | إذا خرج من النافذة هذا هو التفسير الوحيد. |
Das ist die einzige Erklärung, die ich habe. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد الذي أقدر أن أقدمه لك |
Es ist die einzige Erklärung, warum sie laufend Drohungen ausspricht, ohne ihre verrückte bereits komplette Klage einzureichen. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ هذا هو التفسير الوحيد لماذا تقوم بالتهديدات |
Das ist die einzige Erklärung, die mir einfiel, warum du glaubst, Schuhe und Jogurt zu verkaufen. | Open Subtitles | إنه التفسير الوحيد الذي أستطيع الإتيان به من أجل سبب أنكِ تعتقدين أنك تبيعين أحذية وزبادي |
Das Schiff ist eine Eskorte. Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذه السفينة حارسة هذا هو التفسير الوحيد |
- Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد لقولك يا سيدي |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد المتاح |
- Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung dafür. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد. |
Uther muss verzaubert sein-das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | أوثر) لابد ان يكون مسحور) هذا هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | ذلكَ هو التفسير الوحيد |
Klaus muss es gewusst haben. Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | حتمًا (كلاوس) قد علم هذا هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | ذلك هو التفسير الوحيد |
Das ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد. |
Es ist die einzige Erklärung, die alle erkennbaren Fakten erklärt. | Open Subtitles | حسناً، إنه التفسير الوحيد الذي يدعم جميع الحقائق الغير قابل للإدراك |
Jemand war vor uns dort. Es ist die einzige Erklärung. | Open Subtitles | هناك من أتى قبلنا إنه التفسير الوحيد |