"ist die einzige sache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الشيء الوحيد
• هي الشيء الوحيد
• هو الشئ الوحيد
• إنه الشيء الوحيد

Die Polizei ergreift Deinen Arsch, Du ruinierst die gesamte Operation und das ist die einzige Sache die für Dich derzeit von Bedeutung sein sollte.
إن قبضت عليك الشرطة فستفسد العمليّة بأكملها وهذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يهمّك الآن

Das ist die einzige Sache, die ich je machen werde, wobei ich besser als sie bin.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سأفعله وأكون أفضل منها فيه

Das ist die einzige Sache, die bei mir nicht geht. Rückwärts gehen. Der Strandwächter geht für niemanden rückwärts.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لايمكنني فعله سيد الشاطئ لا يتراجع لأحد

Ihre Fähigkeit, Rätsel zu lösen ist die einzige Sache, die Ihnen wichtig ist.
قدرتك على حل الأحاجي هي الشيء الوحيد الذي يهمك

Dieser Rechtsstreit ist die einzige Sache, die eine milliardenschwere Fusion aufhält.
هذه الدعوى القضائية هي الشيء الوحيد الذي يُعطِّل إندماج بمليار دولار

Strahlung ist die einzige Sache, die Tumore so schnell wachsen lässt. Hohe Strahlenbelastung.
الإشعاع هو الشئ الوحيد الذي يجعل الأورام تنمو بسرعة

Großartig, das ist die einzige Sache, die der Doktor nicht bezahlt hat als er das Bett und den Rollstuhl gekauft hat.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لم يُغطى من الدكتور عندما دفع للسرير والكرسي المتحرك

Nett in dem Sinne, dass Ihr Toaster nett ist, weil er einem Frühstück macht. Es ist die einzige Sache, die seine Verkabelung ihn tun lässt. Er hat das Williams-Syndrom.
لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك إنه الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به إنّه مصابٌ بمتلازمة ويليام

Hör mal, das hier ist die einzige Sache, in der ich gut bin, also verschwinde von hier und lass mich meinen Job erledigen.
انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

Die dumme PIN ist die einzige Sache, die uns am Leben hält. Wir haben etwas, was sie denken, dass sie brauchen.
رمز القفل ذاك، هو الشيء الوحيد الّذي يبقينا على قيد الحياة . لدينا شيء، يعتقدون أنّهم بحاجته

Und dies ist die einzige Sache, die ich nicht verstehe.
وهذا هو الشيء الوحيد ! الذي لا يمكنني فهمُه

Es ist die einzige Sache, die hier eingeschaltet ist.
-هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل

Weil das der einzige Weg ist diese Operation fortzuführen und diese Operation ist die einzige Sache die für jeden von uns von Bedeutung sein sollte!
لأنّ هذه هي السبيل الوحيدة لاستمرار هذه العملية وهذه العملية هي الشيء الوحيد الذي يجب أن يهمّ أيّاً منا!

Vertrauen ist die einzige Sache!
الثقة هي الشيء الوحيد

Sag mir einfach, wann das alles endet, denn das ist die einzige Sache, die ich hören möchte.
فقط أخبرني متى ينتهي كل هذا لأنه ذلك هو الشئ الوحيد الذي أود سماعه

Es ist die einzige Sache, die seine Verkabelung ihn tun lässt.
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به