Das hier ist die Frau, die das Stanford- Gefängnis-Experiment gestoppt hat. | TED | هذه هي المرأة التي أوقفت دراسة سجن ستانفورد. |
Da ist die die Gelegenheit. Robin ist die Frau die ich heiraten werde. | Open Subtitles | اتعرفي هناك فرصة بأن روبن هي المرأة التي سأتزوجها |
Das ist die Frau, die singt. Nummer 72. | Open Subtitles | إنها تلك المرأة التي تغني رقمها 72 |
- Wer ist die Frau in der Küche? | Open Subtitles | من تكون تلك المرأة في المطبخ ؟ |
Diese Frau war Maria, und Maria ist die Frau von einem unserer Cyberkriminellen. | TED | هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت. |
Wer ist die Frau, die hier immer spät abends anruft? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
Damit bleibt noch die Frage, wer ist die Frau und was ist in dem Umschlag? | Open Subtitles | هذا يترك السؤال من هي المرأة وماذا في الظرف ؟ |
Die Einzige, die es verstehen könnte, ist die Frau, die meine Tochter hat. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يستطيع تخيّل معاناتي هي المرأة التي تربّي ابنتي |
Ich garantiere euch, das ist die Frau, für die er sich so zurecht gemacht hat. | Open Subtitles | أضمن لكم بأن هذه هي المرأة التي تزين لها |
"Joan". Das ist die Frau, die immer bei Ihnen ist, nicht? | Open Subtitles | جوان هذهِ هي المرأة التي تتواجد دائماً معك صحيح؟ |
- Was? Das ist die Frau, die neulich aus Ihrem Truck kam! | Open Subtitles | هذه هي المرأة التي ترجلت من شاحنتك في ذلك اليوم |
Jetzt zum Geschäftlichen. Das ist die Frau, nach der Sie suchen, ja? | Open Subtitles | إلى العمل الآن، هذه هي المرأة التي تبحثان عنها، صحيح؟ |
ist die Frau die Kellnerin in dem Diner, in das du mich eingeladen hast? | Open Subtitles | -هل تلك المرأة هي النادلة؟ -من المطعم الذي كنت تصطحبني إليه؟ |
Es ist die Frau, die mich befragt hat, oder? | Open Subtitles | (إنها تلك المرأة التي استجوبتني، اليس كذلك؟ |
ist die Frau bei Ihnen? | Open Subtitles | هي تلك المرأة معك؟ |
Dies ist die Frau, über die alle Männer der Stadt reden. | Open Subtitles | هذه المرأة التي يتحدث عنها كل الرجال في البلدة. |
- Keine Ursache. Yves, das ist die Frau, von der ich Ihnen erzählte: Dr. Eva Rojas. | Open Subtitles | إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس |
Dem Verfall der Gebärmutterhaut nach zu urteilen, ist die Frau über 70. | Open Subtitles | يمكن أن أحكم من هذه المعطيات يمكنني القول أنّ هذه المرأة في السبعينات من عمرها |
Die Hohepriesterin ist die Frau des Prinzen, der nicht mehr in dieser Welt ist. | Open Subtitles | رئيسة الكهنة هي زوجة أمير لم يعد من هذا العالم |
Nein, das ist die Frau, das ist was ich meinte. | Open Subtitles | لا ، هذه هي زوجة ، وهذا ما قصدته. |
Sie sagten doch: "Das ist die Frau, die ich mit einer Hollywood-Flotte zurückgewinnen kann." | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي يمكنني شراؤها بأسطول سيارات الافلام |
Eine Frage: ist die Frau, die da hinter Kang steht, vielleicht seine Tochter? | Open Subtitles | ..بالمناسبة هل المرأة التي بجوار.. لكانغ أن جوك |
Die Dame sitzt dort. Wer ist die Frau auf dem Bild? | Open Subtitles | تلك السيدة الجالسة هناك , من السيدة التى تنظر إليها فى اللوحة ؟ |