Jeder sucht einen Vorteil. Das ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | الجميع يبحث عن الحافة , إنها طبيعة البشر |
Und es ist die menschliche Natur, dass man dann glaubt, über den Dingen zu stehen. | Open Subtitles | وهي طبيعة البشر للإعتقاد أنهم أعلى منزلةً من هذه الأعمال. |
Es ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | تلك طبيعة البشر |
Viele Firmen neigen dazu -- und das ist die menschliche Natur -- Sachen zu vermeiden, bei denen Sie sich nicht sicher sind, sie werden Angst vermeiden, diese Elemente, und dass Sie diese willkommen heißen, und Sie verwandeln sie für sich selbst tatsächlich in etwas Positives, und das ist ein geschickter Schachzug. | TED | أغلب الشركات تميل إلى، وانها الطبيعة البشرية تجنب الأشياء التي هم ليسوا بمتأكدوا منها، تجنب الخوف، وتلك العناصر، وحقا تقوية عنصر على آخر وتقوم أنت بتدويرها إلى ايجابيات، وهذا لنرى شيء أنيق. |
Das ist die menschliche Natur, Chloe. Bis dann! | Open Subtitles | هذه هي الطبيعة البشرية يا (كلوي)، إلى اللقاء |
Das ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | تلك طبيعة البشر لكِ |
Dies ist die menschliche Natur... menschliche Natur pur! | Open Subtitles | -إن هذه هي طبيعة البشر |
Das ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | إنّها الطبيعة البشرية |
Das ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | هذه هي الطبيعة البشرية |
- Doch, das ist die menschliche Natur. | Open Subtitles | - الجميع. انها الطبيعة البشرية. |