| Zärtlichkeit ist die Sprache kleiner Kinder und derjenigen, die den anderen brauchen. | TED | الرأفة هي لغة الأطفال الصغار، لغة أولئك الذين يحتاجون الآخر. |
| Es ist die Sprache von Mordor, die ich hier nicht sprechen will. | Open Subtitles | هذه هي لغة 'موردور' و لا يمكنني التلفظ بها هنا |
| Es ist die Sprache von Mordor, die ich hier nicht aussprechen will. | Open Subtitles | هذه هي لغة "موردور"، و لا يمكنني التلفظ بها هنا |
| Keine Ahnung , aber Frankokanadisch ist die Sprache der Liebe... in Québec. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة ، لكن الفرنسية-الكندية (هي لغة الحب في (كيبيك |
| Mathematik ist die Sprache der Wissenschaft. | TED | الرياضيات هي لغة العلم. |
| Musik ist die Sprache der Emotionen | TED | الموسيقى هي لغة المشاعر. |
| Aber ihre Sprache ist die Sprache Gottes. | Open Subtitles | لكن لغتهم هي لغة الرب. |
| Dies ist die Sprache in Beowulf. | TED | هذه هي لغة بي-وولف. |
| Das ist die Sprache der Liebe. | Open Subtitles | هي لغة الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 