"ist die wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الحقيقة
• هى الحقيقة
• هي الحقيقه
• إنها الحقيقة
• هذه الحقيقة
• هي الحقيقة
• إدارة الحقيقة
• أقول الحقيقة
• هيَ الحقيقة
• هى الحقيقه
• هي الحقيقةُ
• هي حقيقة
• انها الحقيقة
• صادقٌ وأقسم
• لك الحقيقة

Das Letzte, was ein guter Verteidiger wissen muss, ist die Wahrheit.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Wir haben alles, bis auf die Wahrheit. Was ist die Wahrheit, verdammt?
لدينا كل شئ ولكن الحقيقة ما هى الحقيقة ,اللعنة؟

Und es ist nicht leicht für mich das zuzugeben, aber das ist die Wahrheit.
وهذا ليس شيئاً سهلاً لأعترف به ولكن هذه هي الحقيقه

Es ist die Wahrheit, oder? So ist es. Danke.
قُل إنك لن تفعل هذه هي الحقيقة , صحيح؟ إنها الحقيقة , شكراًً

Nun, ich hoffe, das ist die Wahrheit, denn wir haben dich von dieser Seite gedeckt.
حسناً، آمل أن تكون هذه الحقيقة لأننا نحميكِ في هذا الجانب

Ich weiß, es ist schwer, das zu hören, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit.
أنا أعرف أنه من الصعب سماع ذلك ولكن أقسم لك أن تلك هي الحقيقة

Ich sage die Wahrheit, und alles, was ich jetzt sage, ist die Wahrheit.
استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة

Aber das allerschwierigste das du einem Patienten geben kannst ist die Wahrheit.
لكن أصعب شئ يمكن أن تعطيه للمرضى هو الحقيقة

Wenn man das Unmögliche ausschließt, was auch verbleibt, wenn auch unwahrscheinlich, ist die Wahrheit.
عندما تمحي المستحيل, ما يبقى كل ما هو بعيد الاحتمال, هو الحقيقة

Ich schwöre, und das ist die Wahrheit... dass ich Rachel niemals wieder angefasst habe.
أسمعينى أسمعينى. أنا لم أنا أقسم تلك هى الحقيقة أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Ich schwöre, es ist die Wahrheit.
أقسم بأن هذه هى الحقيقة حسنا,هذا جيد

Ich bin an jenem Abend Zuhause gewesen. - Das ist die Wahrheit.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه

Ich fürchte mich davor, zu gehen. Das ist die Wahrheit.
أخاف من ترك العمل هذه هي الحقيقه

Es ist die Wahrheit! Ich frage nie nach ihren Namen!
إنها الحقيقة أنا لم أسأل عن أسمائهم أبداً

Sag schon die Wahrheit! Ich habe alles versucht. Das ist die Wahrheit.
لقد جرّبت كل شيء , هذه الحقيقة لقد حاولتُ فتح بوّابة الشرير

Jim Webbing und seiner Sparte "Es ist die Wahrheit",
(جيم ويبنج) وفقرة"إدارة الحقيقة"

-Es ist die Wahrheit. -Wie konntest du nur? Sie hat es getan.
أنا أقول الحقيقة ومن هي التي فعلت كل شيء.

Das ist die Wahrheit. Ich wusste, dass Sie es nicht waren.
هذه هيَ الحقيقة أعرف أنك لا تعلم ذلك.

Das ist die Wahrheit.
هذه هى الحقيقه الحقيقه ان هذا الرجل بالداخل

Das ist die Wahrheit.
تلك هي الحقيقةُ.

Es gibt nichts Besseres als die Ehe. Das ist die Wahrheit.
لا يوجد شيء كالزواج، هذه هي حقيقة الأمر

Nicht nötig, es ist die Wahrheit. Ich habe Flugangst. Was heißt das?
انها الحقيقة , لا أستطيع الطيران أعانى من الخوف من الطيران

Ich bin nicht stolz drauf, aber das ist die Wahrheit vor Gott.
لستُ فخوراً بهذا، لكنّي صادقٌ وأقسم بالله.

Ich weiß nicht, wo Ihr Bruder ist. Das ist die Wahrheit.
لا أعلم أين أخيك أنا أقول لك الحقيقة