"ist die zahl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الرقم
• هو الرقم
• انخفض عدد

Wenn man die Angestellten zwischen 21 und 30 ansieht, dann ist die Zahl sogar noch höher.
إذا أخذنا العاملين ما بين 21 و30 سنة، فإن هذا الرقم مرتفع بشكل أكبر.

In der allgemeinen Bevölkerung, in diesem Raum beispielsweise, ist die Zahl niedriger als fünf Prozent.
وبين الأشخاص عامةَ، في هذه الغرفة، كمثال، هذا الرقم أقل من خمسة بالمائة.

Seit 1985 ist die Zahl von drei auf zwei gesunken.
هذا الرقم أنخفض من ثلاثة إلى اثنين منذ عام 1985.

Das ist die Zahl. Zehn Milliarden.
هذا هو الرقم 10 مليارات

- Crap. Würfel sie. Das ist die Zahl.
-اضغطها، ذلك هو الرقم

Seit 1990 ist die Zahl der Menschen, die von weniger als 1 Dollar pro Tag lebt, von 1,3 Milliarden auf 1,2 Milliarden zurückgegangen.
84 - منذ عام 1990، انخفض عدد الذين يعيشون على أقل من دولار واحد يوميا من 1.3 بليون نسمة إلى 1.2 بليون نسمة.

Das ist die Zahl, die wir überbieten wollen."
هذا الرقم الذي يجب ان نتفوق عليه

Noch höher ist die Zahl in Gegenden mit harten Wintern wie hier in Massachusetts, wo wir 47 % der Bienenstöcke in nur einem Jahr verloren.
هذا الرقم أكبر في مناطق فصول الشتاء القارس، مثل هنا في ماساتشوستس، حيث فقدنا 47 في المائة من خلايا النحل في عام واحد فقط.

- Das ist die Zahl, Boss.
-ها هو الرقم يا رئيس.

Zur Halbzeit der für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele gesetzten Frist ist die Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen auf knapp unter eine Milliarde gesunken.
12 - في منتصف طريق المساعي المبذولة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، انخفض عدد من يعيشون في فقر مدقع إلى ما يقل قليلا عن بليون شخص.