"ist diese woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الأسبوع
• هذا الإسبوع

Ich weiß nicht, vielleicht brauche ich nur jemanden, der mir sagt, dass ich mich beruhigen soll, dass alles okay ist, dass alles in Ordnung ist, diese Woche.
ربما هذا الأسبوع احتجت إلى شخص يخبرني بأن أهدأ يخبرني بأن كل شئ سيكون على ما يرام

Unsere Mission ist diese Woche dieselbe wie in der Woche zuvor und vorletzte Woche.
مهمتنا هذا الأسبوع كمهمة الأسبوع السابق , والأسبوع السابق له

Das Dokumentarfilmteam ist diese Woche hier.
طاقم تصوير الفيلم الوثائقي متواجدون هنا هذا الأسبوع.

Die Putzfrau ist diese Woche nicht gekommen, wie ich sehe.
أرى أن الخادمة لم تأتي هذا الإسبوع.

Was ist diese Woche bei "Lost" passiert?
هل رأيت "لوست" هذا الإسبوع يا رجل؟ لقد فاتنى. ماذا حدث فيه؟

Nein, es ist diese Woche.
لا، بل هذا الإسبوع.

Tut mir leid, der Comic ist diese Woche nicht so lustig.
أنا آسفه ولكن القصة المصورة ليست مضحكه هذا الأسبوع

Es ist diese Woche wirklich kein Vergnügen, einer der Guten zu sein.
أنا لا أستمتع فعلاً بكوني أحد الأخيار هذا الأسبوع حقاً لا أستمتع

Das ist diese Woche seine vierte Propanlieferung.
هذه التوصيلة الرابعة لغاز البروبان" هذا الأسبوع"

Meine Mutter,... ist diese Woche hier in der Stadt aufgetaucht und sie hatte...
والدتي جائت المدينة هذا الأسبوع ولقد كانت...

Ja, es ist diese Woche. Mein Büro rief an, um es zu bestätigen.
نعم هذا الأسبوع

Er ist diese Woche nicht obdachlos.
انه ليس مشرّد هذا الأسبوع

"Wer ist diese Woche dein Vater, Sarah?"
"من عساه يكون أبوك هذا الأسبوع يا (ساره)؟"

Jesse ist diese Woche in St. Barths.
جيسي) في (سينت بارتز) هذا الأسبوع)

Unsere Mission ist diese Woche dieselbe wie in der Woche zuvor...
... مُهمتنا هذا الأسبوع

- Mhm-hm. - Das Haus ist diese Woche sehr gefragt.
هذا المنزل مشهور هذا الإسبوع