عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist diesem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
محكوم
| Jede Rasse ist diesem Schicksal, dieser Verdammnis ausgeliefert. | Open Subtitles | 'كل جنس محكوم بقدره, الـ 'خراب الأوحد |
| Jedes Volk ist diesem Schicksal ausgeliefert, auf Gedeih und Verderb! | Open Subtitles | كل جنس محكوم بقدره "الـ "خراب الأوحد |