عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist dieser freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الصديق
| Wer ist dieser Freund, der dir verjüngende Body-Lotion schenkt? | Open Subtitles | من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة |
| - Wer ist dieser Freund, den Sie erwarten? | Open Subtitles | -من هذا الصديق الذى ننتظره ؟ |
| Wer ist dieser Freund? | Open Subtitles | هذا الصديق.. |