"ist dieses ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشئ
• هو هذا الشيء
• يكون هذا الشيء

Wie groß ist dieses Ding?
انتظر , كم تبلغ ضخامة هذا الشئ ؟ انتظر , كم تبلغ ضخامته ؟

Jedenfalls... ist dieses Ding durch eine Menge Schwierigkeiten gegangen, um an sie ranzukommen.
عل كلٍ ، هذا الشئ خاض الكثير من المتاعب ليصل لها.

Dann wären sie gefangen. ist dieses Ding betriebsbereit?
سيصيران محبوسين هل هذا الشئ مُعبأ ؟

Scham ist dieses Ding.
العار هو هذا الشيء.

ist dieses Ding wirklich nötig?
هو هذا الشيء ضروري حقا؟

Vielleicht ist dieses Ding eine Art Signalstation.
قد يكون هذا الشيء مـُـشغل لاسلكي

Etwas von dem ich im Moment sehr begeistert bin, ist dieses Ding welches wir AdSense nennen, und das hat ein bisschen was von Vorahnung -- das ist noch von bevor Dean ausgefallen ist.
أحد الأشياء التي تثيرني حقاً حول ما نفعله الآن هي أن لدينا هذا الشئ المسمى آد سنس، وهذا قليل قيض من فيض-- هذا قبل أن يخرجه دين الى الملأ.

Und drei Jahre lang war er weg, er konnte nur blinzeln. Und in dem Moment habe ich realisiert, habe ich gedacht, wow – wie zerbrechlich ist dieses Ding, das wir tragen. Dieser Körper und Geist, den wir tragen. Und ich dachte, wie kann man es besser anpacken?
و هكذا و لمدة ثلاث سنين لم يكن في وعيه،و لم يكن يستطيع عمل شئ سوى أن يرمش. و في تلك اللحظة ادركت، فكرت يا للعجب، كم هو ضعيف هذا الشئ الذي نلبسه، هذا الجسم و هذا العقل الذين نلبسهم، و هكذا فكرت، كيف تستعملهم لمدة أطول؟

Alles, was Sie brauchen ist dieses Ding.
عليك فقط إستصحاب هذا الشئ.

Test! ist dieses Ding überhaupt an?
إختبار هل هذا الشئ يعمل ؟

Alter, ist dieses Ding hier schon ausgenommen?
صديقي،هل هذا الشئ نظيف وجاهز؟

Was ist dieses Ding?
ما هذا الشئ ؟