عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist dir das aufgefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل لاحظت ذلك
-
هل لاحظت هذا
-
هل لاحظتي هذا
| Sie gibt eine ziemlich scharfe Bibliothekarin ab, Ist dir das aufgefallen? | Open Subtitles | لديها عبقرية مثيرة هل لاحظت ذلك من قبل؟ |
| Hey, Ist dir das aufgefallen? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
| Ist dir das aufgefallen, Karen? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك يا (كارين)؟ |
| Ist dir das aufgefallen? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |