عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist doch kein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست مشكلة
| Ich bevorzuge Direktheit. Das ist doch kein Problem, oder? | Open Subtitles | أنا مؤمن بأن أكون صريحاً هذه ليست مشكلة أليس كذلك؟ |
| Na, ist doch kein Problem. Hm. | Open Subtitles | حسناً ، هذه ليست مشكلة |
| Ja, das ist doch kein Problem. | Open Subtitles | لا، إنها ليست مشكلة كبيرة |
| Das ist doch kein Problem, oder? | Open Subtitles | هذة ليست مشكلة , اليست ذلك؟ |
| Das ist doch kein Problem. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلة أبداً |