"ist doch lächerlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمر مثير للسخرية
• أمر سخيف
• سخافة
• إنه سخيف
• أمرٌ سخيف
• شيء سخيف
• تكن سخيفاً
• تكوني سخيفة

Aber das ist doch lächerlich, Sie müssen sich an diese Dinge gewöhnen.
هذا أمر مثير للسخرية لابد لكِ ان تتعودي على هذة الاشياء

Das ist doch lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية.

Das ist doch lächerlich. Vor einer Stunde hatte ich eine Flasche Wasser.
هذا أمر سخيف لقد شربت قنّينة ماء منذ ساعة

- Es ist doch lächerlich.
هيا , هذه سخافة

Das ist doch lächerlich. Ich bin's doch nun mal, Charlie. Der, mit dem du seit zwei Monaten jeden Tag chattest.
الذي الشخص , (تشارلي) أنا إنه , سخيف هذا شهرين منذ تحادثينه

Das ist doch lächerlich. Das ist mir wirklich egal.
إنّه أمرٌ سخيف أنا لا أهتم بأيّاً من ذلك

Nein, ganz und gar nicht. Das ist doch lächerlich.
. لا , بالطبع لا . هذا شيء سخيف

Oh, das ist doch lächerlich.
. لا تكن سخيفاً

Aber das ist doch lächerlich.
ذلك نموذجي لا تكوني سخيفة

Es ist doch lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية

Das ist doch lächerlich.
هذا أمر مثير للسخرية

Das ist doch lächerlich.
وهذا أمر مثير للسخرية.

Befreit mich doch von dieser Granate. Das ist doch lächerlich.
ابعد تلك القنبلة، هذا أمر سخيف.

- Ich bin für alles offen, was Sex angeht, das ist doch lächerlich.
- انا منفتح جدا حول الجنس إنه أمر سخيف

- Das ist doch lächerlich.
يا إلهي، هذا أمر سخيف لماذا ؟

- Das ist doch lächerlich.
هذه سخافة - حسناً -

- Neely, das ist doch lächerlich.
" هذه سخافة يا " نيلي

ist doch lächerlich, oder?
إنه سخيف, أليس كذلك؟

ist doch lächerlich.
إنه سخيف

Das ist doch lächerlich.
هذا أمرٌ سخيف.

Das ist doch lächerlich!
هذا أمرٌ سخيف.

Das ist doch lächerlich!
هذا شيء سخيف

Das ist doch lächerlich.
كلا, لا تكن سخيفاً.

Ach, das ist doch lächerlich.
لا تكوني سخيفة