| Es ist dringend. | Open Subtitles | من فضلك أنه أمر عاجل يجب أن أتحدث مع تاتوبولوس |
| Nun, das ist dringend, also werde ich ihn holen... und ich bin gleich wieder hier. | Open Subtitles | حسنا, هذا أمر عاجل, لذا سأذهب لأحضره وأعود حالا. |
| Es ist was dazwischengekommen, das muss ich ihm sagen. Es ist dringend. | Open Subtitles | شيءٌ ما طرأ و أنا بحاجة أن أخبر الناس, إنه أمر عاجل |
| Es ist dringend. | Open Subtitles | الأمر طارئ للغاية. |
| Es ist dringend. | Open Subtitles | الأمر طارئ للغاية. |
| Es ist dringend. | Open Subtitles | أريد أن أراك بصفه عاجله... أيمكننى الحضور اليك ؟ |
| Leider ist der IWF jedoch durch interne Führungsprobleme gelähmt, wobei es vor allem an vernünftigen Ansätzen mangelt, die Stimmanteile von Ländern entsprechend ihres relativen Einflusses in der Weltwirtschaft neu zu gewichten. Insbesondere eine radikale Erhöhung der Stimmanteile Asiens ist dringend notwendig. | News-Commentary | ولكن مما يدعو للأسف أن صندوق النقد الدولي يعاني من الشلل بسبب اضطراره إلى مواجهة بعض مشاكل الحكم الداخلية، والتي تتلخص أكبرها في الافتقار إلى الوسيلة المعقولة لإعادة حساب حصص تصويت الدول الأعضاء مع تطور واتساع تأثيرها النسبي على الاقتصاد العالمي. على سبيل المثال، أصبحت الحاجة ملحة الآن إلى زيادة ثقل آسيا التصويتي بصورة خاصة. |
| Es ist dringend. | Open Subtitles | لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جداً |
| Maximus, der Kaiser braucht dich. Es ist dringend. | Open Subtitles | ماكسيموس"، الإمبراطور يحتاجك" فى أمر عاجل |
| Ja, es ist dringend. Es muss gleich sein. | Open Subtitles | نعم إنه أمر عاجل للغاية |
| - Doch. Das hier ist dringend. | Open Subtitles | بل تحتاجها هذا أمر عاجل |
| - Es ist dringend. - Ich kann auch gehen. | Open Subtitles | إنه أمر عاجل - أستطيع الذهاب - |
| - Er sagte, es ist dringend. | Open Subtitles | قال أنّه أمر عاجل |
| Ich habe doch gesagt, es ist dringend. | Open Subtitles | أخبرتك أننى أحتاج للحديث معك بصفه عاجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 