| Dies hier ist ein Bär, bei dem ich eine Weile auf den Felsen saß. | TED | وهذا دب كنت اراقبه على الشاطىء |
| - Vielleicht eine Katze. Oder ein Hund. - ist ein Bär. | Open Subtitles | تبدو و كأنها صورة قطة أو كلب - إنها صورة دب - |
| Siehst du, das ist ein Bär, der ein Nickerchen mit einem Hasen macht. | Open Subtitles | أترين، هناك دب يأخد قيلولة مع أرنب. |
| Waldo ist kein Ding... er ist ein Bär. | Open Subtitles | والدو ليس شىء , انه دب |
| - Er ist ein Bär. Das sehe ich. | Open Subtitles | ـ إنه دب ـ بوسعي رؤية ذلك |
| Max, du hast hier draußen eine Box, und da ist ein Bär drin! | Open Subtitles | ,مرحياً, (ماكس), لديك صندوق هنا ! ويوجد به دب |
| Zum Glück. Hier ist ein Bär. | Open Subtitles | حمداً للرب، هنالك دب. |
| Clapa ist ein Bär, ein großer, wütender Bär. | Open Subtitles | (كلابا) مثل الدب دب ضخم وغاضب، هل نوقف القتال؟ |
| Wiederholen Sie, es ist ein Bär. | Open Subtitles | -إنه دب , اكرر , إنه دب |
| Da ist ein Bär in der Stadt, Carrie. Wo ist dein Dad? | Open Subtitles | هناك دب بالمدينة يا (كاري)، أين والدكِ؟ |
| - Stanley ist ein Bär. | Open Subtitles | ستانلى دب |
| Das ist ein Bär. | Open Subtitles | هذ دب |
| Hinter dir ist ein Bär. | Open Subtitles | هناك دب خلفك |
| Ja, aber da ist ein Bär. | Open Subtitles | نعم و لكنه دب |
| Alex, glaubst du das ist ein Bär? | Open Subtitles | أليكس)، هل تظنُ أنهُ دب ؟ ) |
| Die ist ein Bär. | Open Subtitles | (هذا عمل اخرق (دب |
| - Das ist ein Bär! | Open Subtitles | هناك دب. |
| Aber es ist ein Bär. | Open Subtitles | -لكنه دب . -إنه دب . |
| Es ist ein Bär! | Open Subtitles | إنه دب. |
| Es ist ein Bär! | Open Subtitles | -دب , إنه دب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 