"ist ein befehl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمر
• امر
• هو النظام
• ليس تهريج
• إنها أوامر

- Das ist ein Befehl! - Los. - Frost, bringst du Mom raus, bitte?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

Schickt nach dem Mädchen! Sag ihnen, das ist ein Befehl!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

- Leg die Maske an! Das ist ein Befehl! - Ich krieg keine Luft!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- Leg die Maske an. Das ist ein Befehl. - Ich krieg keine Luft.
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Nein. ich will, daß ihr ausgeruht und fertig zur Abreise seid. Das ist ein Befehl.
لا.اريد كلاكما مرتاحين وجاهزين للذهاب هذا امر

Das ist ein Befehl!
وهذا هو النظام.

Schütteln Sie ihr die Hand für die Kameras, Frank. Das ist ein Befehl.
صافحها من أجل الكاميرات يا فرانك هذا أمر

Sydney, es ist wichtig. Geben Sie ihnen die Nummer! Das ist ein Befehl!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

- Elliot, raus da! Das ist ein Befehl. - Colonel, wir sind am Stargate.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Die Sicherheit der Basis ist gefährdet. Ihr Schlüssel. Das ist ein Befehl.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Sie rufen sofort das Sozialamt an und schaffen ihn hier raus. Das ist ein Befehl.
إتصل بمصلحة الرعاية الإجتماعية وأرسل إليهم ، هذا أمر

Das ist ein Befehl.
كولونيل شيبرد ، تراجع فورا هذا أمر مباشر

Sheppard, verschwinden Sie, solange Sie können. Das ist ein Befehl.
شيبرد ، عليك بالخروج من هنا طالما يمكنك ذلك هذا أمر

Nun nehmen sie es, das ist ein Befehl, Doctor. Nehmen sie die Pistole.
الان خذ هذا , هذا أمر دكتور دكتور , خذ السلاح

Schauen Sie, lassen Sie das Mädchen gehen. Sie hat uns verraten. Ich rufe die Polizei und das ist ein Befehl.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

- Ich habe dir gerade gesagt, dass ich das nicht kann! - Bring es in Ordnung! Das ist ein Befehl!
ـ أخبرتكَ للتو أنني لا أستطيع ـ عالجي الأمر، هذا أمر

Wenn ich sage, Sie müssen das absagen, dann müssen Sie es absagen, und das ist ein Befehl.
وعندما أخبركـَ بأنَّهُ يتوجبُ عليكـَ أن تلغي الأمر, فإنَّهُ يتوجبُ عليكـ ذلكـ وهذا أمر

Scher dich zum Teufel! Das ist ein Befehl!
أبتعد من هنا هذا أمر أيها الشرطي

Hooks! Zurückkommen! Das ist ein Befehl.
هوكس ؟ هوكس , إرجعي الى هنا هذا أمر

Das ist ein Befehl. Ich soll nicht fasziniert sein?
ـ هذا امر ـ انت تطلب مني ان لا اكون مرهوبا

Oder mit einem andern von unseren Leuten. Das ist ein Befehl.
أو أي أحد أخر من شعبنا,هذا امر

Das ist ein Befehl.
وهذا هو النظام.

Das ist ein Befehl des Padischahs, mein Prinz. Du gehst jetzt.
‫إنها أوامر السلطان الأعظم يا أميري‬ ‫يجب أن تذهب الآن‬