"ist ein beispiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو مثال
• مثال على
• مثالٌ

Hier ist ein Beispiel, das auch aus Andrews Kurs zum maschinellem Lernen stammt.
إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو

Alles klar. Was Sie hier sehen, ist ein Beispiel für bahnbrechende Technologien, für mobile, soziale und analytische Technologien,
حسنًا. ما ترونه هنا نوعاً ما هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية.

Das ist ein Beispiel von Arglist bezüglich Wahrheit.
هذا هو مثال عن سوء النية اتجاه الحقيقة التي أتحدث عنها.

Hier ist ein Beispiel eines Projektes, das sie machten, eine bewegungsgesteuerte Konfetti-Kanone.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.

Er ist ein Beispiel für die Vetternwirtschaft, die im Friseurgeschäft um sich greift.
إنه مثالٌ حي على المحسوبية التي تجري في صناعة الحلاقة

Das ist ein Beispiel für Bio-Mimikry, das ist etwas, wonach wir in Zukunft verstärkt suchen müssen.
هذا هو مثال للتقليد الحيوي، الذي هو شئ بدأنا حقاً بالنظر إليه أكثر.

Mukoviszidose ist ein Beispiel einer Krankheit bei der wir einfach einen schlechten Inhaltsstoff haben und damit eine Krankheit und wir können tatsächlich eine direkte Korrelation erstellen zwischen dem Inhaltsstoff und der Krankheit.
التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض.

Hier ist ein Beispiel von photokatalytischer Wassertrennung.
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.

Hier ist ein Beispiel davon. Es gibt einen Organismus namens Deinococcus radiodurans der drei Millionen Rad an Strahlung übersteht.
ها هو مثال لذلك. هناك كائن حي يسمى باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة.

Was ihr gesehen habt, ist ein Beispiel meiner frühen Arbeit.
مالذي رأيته هو مثال لأعمالي السابقة

Und das ist ein Beispiel, wie diese kleinen Maschinen oder andere billige 3D-Drucker unser tägliches Leben verändern könnten.
وهذا مثال على كيف أن هذه الآلات الصغيرة جدًا أو الطابعات الثلاثية الأبعاد الرخيصة تستطيع تغيير حياتنا اليومية.

Hier ist ein Beispiel. In nur wenigen Wochen hat ein Student in seinen ersten Semestern eine App geschrieben, die letztlich 1,3 Millionen Nutzer erreicht hat.
هنا مثال على ذلك. في غضون بضعة أسابيع قليلة، احد طلابي بنى تطبيق الذي وصل في نهاية المطاف إلى 1.3 مليون مستخدم.

Das ist ein Beispiel dessen, was man zeichnen können muss, um heutzutage einen Job in der Videospieleindustrie zu bekommen.
هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم

eine echte Führungsrolle übernehmen kann, und Chicago ist ein Beispiel dafür.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك

Das ist ein Beispiel für eine Biowaffe, die wir lhnen verfügbar machen können.
هذا مثال على الأسلحة التى يمكننا توفيرها لكم

Das ist ein Beispiel, was euch erwarten kann.
هذا مثال على ماقد تتعرضون له في الخارج. ماقد تقاسونه.

Dies ist ein Beispiel einer Studie, die wir machten, um zu verfolgen und zu sehen, was genau diese Unterschiede sind – und sie sind recht fein.
هذا مثالٌ لتجربةٍ قمنا بها لمتابعة ورؤية ماهي تلك الإختلافات -- وهي مُتقنةٌ تماماً.