عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist ein geschenk der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هبة من
| Unsere Macht ist ein Geschenk der Vorfahren. Ich musste Opfer bringen, um dieses Geschenk zu ehren. | Open Subtitles | قوّتنا هبة من الجدّات، وقد اضطررت للتضحية لكيّ أشرّف تلك الهبة. |
| Dein Mann ist ein Geschenk der Götter. | Open Subtitles | زوجك هبة من الآلهة |
| Das ist ein Geschenk der Götter, John. | Open Subtitles | (أنها هبة من الآلهة(جون |