عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist ein geschenk für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو هدية
| Frieden ist ein Geschenk für ein Land. - Worte, Worte! | Open Subtitles | السلام هو هدية لأمة كلام، كلام، كلام! |
| Sie ist nicht für mich. Das ist ein Geschenk für die Prinzessin. | Open Subtitles | ليس لي بل هو هدية للأميرة |
| Sie ist nicht für mich. Das ist ein Geschenk für die Prinzessin. | Open Subtitles | ليس لي، بل هو هدية للأميرة |