"ist ein lügner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاذب
• كذّاب
• هو كذاب

Natürlich hat er dir das erzählt, Schatz, der Typ ist eine Schlange. Das ist ein Lügner.
بالطبع أخبرك، هذا الرجل ماكر يا عزيزتي إنه كاذب

Mama, das ist ein Lügner. Der sagt allen dasselbe.
أمّي ،هذا الرجل كاذب إنه يقول نفس الشيء للجميع

Nun, Sie haben Recht. Es ist ein Lügner im Raum.
حسناً ، أنتَ على حقّ يوجدّ كاذب بتلكَ الغرفة.

Der teufel ist ein Lügner.
إنه كذّاب, إنّ الشيطان كذّاب

Der Teufel ist ein Lügner.
إنه كذّاب, إنّ الشيطان كذّاب

Er ist gefährlich und er ist ein Lügner!
هو خطير و هو كذاب

Gut, denn er ist ein Lügner. Er dachte er wüsste mehr als ich.
جيّد ، لأنّه كاذب إعتقدَ أنّه يعرف أفضل منّي

Er ist ein Lügner und ein Dieb, und er wusste, dass es herauskommen würde, also hat er uns als Geiseln genommen.
إنه كاذب وكذلك لص وقد علم أنه على وشك أن يتم كشفه لذا أخذنا كرهائن

Ja, er ist ein Lügner, und jetzt flucht er. Eine gute Kombination.
أجل، إنه كاذب ويقسم، هذا سرد رائع، لطيف.

Er ist ein Lügner! Er ist ein verdammter Lügner! Er hat mich geschlagen!
إنه كاذب لعين، هو ضربني افعل شيئاً حيال ذلك

Er lügt. Er ist ein Lügner. Hey, diese Worte tun weh!
ـ إنه يكذب، إنه كاذب ـ أنت، الكلمات تجرح

Ich will ihn nicht anrufen. Er ist ein Lügner. Und er hat ein Problem mit Powers.
لا أريد الاتصال به إنه كاذب ويكن ضغينة للخارقين

Der Mann ist ein Lügner, er ist eine Bedrohung, und solange er frei herumläuft und sich unter uns versteckt, ist keiner sicher.
ذلك الرجل كاذب, ومجنون, وما دام يجوب الأرجاء طليقاً, ويختبئ بيننا, لن يكون أحد آمناً.

Miglioriti. Er ist ein Lügner. Er hasst meinen Sohn.
ميجليوريتى انه كاذب انه يكره أبنى

Wenn alle sagen, ihr Vater ist ein Lügner oder...
عندما يقول الجميع عن ابوها كاذب او

Er ist ein Lügner, aber das gehört zum Job dazu.
انا متأكد انه كاذب لكن هذه وظيفته

Tja, wer immer das auch ist, er ist ein Lügner.
حسناً .. أياً كان الشاهد فهو كاذب

Ich kann dir sagen, was hier vorgeht: Dein Freund ist ein Lügner.
-أقول لك ما يجري، خليلك كذّاب

Nein, ich glaube, John ist ein Lügner.
أعتقد أن (جون) كذّاب

Dieser Peter ist ein Lügner!
ذلك بيتر هو كذاب !