"ist ein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو رجل
• هو الرجل
• هناك رجل
• يوجد رجل
• إنه رجل
• إنها رجل
• ثمة رجل
• هنا رجل
• هنالك رجل
• رجل هنا

Howard ist ein Mann mit einem gewissen intellektuellen Standard.
هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية.

Ihr einziger Kontakt zur Außenwelt ist ein Mann:
الإتصال الوحيد بالعالم الخارجي هو رجل واحد

Ein Native ist ein Mann, für den es eine Ehre ist, sein Leben für sein Land zu opfern.
الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده

Das einzige was mich beleidigt, ist ein Mann, der seine eigene Wahrheit nicht lebt.
هو الرجل الذي لا يعيش في حقـيقـتـه الخاصه

Davor ist ein Mann auf einem Rad mit einem Brotkorb auf seinem Kopf. Kein Passant hatte ein Problem bei diesem Anblick.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

Draußen ist ein Mann! Mein Gott, jetzt stürmt er ins Haus!
يوجد رجل بالخارج ، يا إلهي إنه يقتحم المنزل

Ja, er ist ein Mann. Ich bin voll durch den Wind.
صحيح , تعرفين , إنه رجل أنا مبعثر الآن كلياً

Ich sage nur das ein Mann der jeden Morgen um 03:00 Uhr zum Angeln geht, ist ein Mann in Schmerzen für eine Frau.
أنا أقول ان الرجل الذي يقوم بالصيد في الثالثة صباحاً هو رجل لديه مشاكل مع امرأة

Alles, was Sie haben, ist ein Mann ohne Namen, der in die Stadt auf einem Schimmel reitet.
كل ما لديك هو رجل بلا اسم يجوب المدينة على حصانة الأصهل

Er ist ein Mann, den ich beim Klingeln putzen traf.
فكتور مايلز أهلا هو رجل محترم قابل لتصويت

Er ist ein Mann, der nur auf einer öffentlichen Toilette pissen kann.
هو رجل لا يستطيع التبّول إلا في المراحيض العامة

Er ist kein schmutziger Bulle. Er ist ein Mann, der in der Zange ist.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

Nicht normal ist ein Mann meines Kalibers, der kahlköpfig wird.
الغير طبيعي هو رجل في حيويتي و شبابي يصبح أصلع.

Aber das ist ein Mann, der mich, wie ich war, ich habe vor Jahren erkannt.
ولكن هذا هو الرجل الذي اعترف لي لمن كنت قبل سنوات فعلت.

Das ist ein Mann, der gewillt ist, Schlechtes für Gutes zu tun.
ذلك هو الرجل الذي على استعداد للقيام بالسيء لفعل الخير.

Da ist ein Mann mit komischem Akzent am Telefon, der Sie sprechen will. Ach ja?
هناك رجل ذو لهجة مضحكة على الهاتف يسأل عنكي

Unten ist ein Mann, der Hilfe braucht.
هناك رجل في الطابق السفلي ذلك يحتاج مساعدة.

Da ist ein Mann dran, der sagt, dass er dich zurückruft.
يوجد رجل على الهاتف. يقول أنه يعيد الإتصال بك.

Er ist ein Mann, der eine Sprengstoffweste anhatte, Carrie. Das ist er.
إنه رجل يرتدي سترة انتحارية دوماً هذا ما عليه وسيظل كذلك

! Das ist nicht ihre Mutter, das ist ein Mann, Baby.
،هذه ليست أمك إنها رجل يا عزيزي

"Hallo, ich rufe von einer Tankstelle an, da ist ein Mann der sich die Autos zwischen den Zapfsäulen anschaut"?
ثمة رجل فى الباحة الأمامية يحدق فى السيارات ! ؟

Hier ist ein Mann gewesen mit einem Baby. - Vor gar nicht allzu langer Zeit.
كان هنا رجل مع طفل رضيع ليس منذ وقت بعيد

Ich muss hier lang. Da ist ein Mann. Ich bezahle Sie, bringen Sie mich weg.
علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه

Bei Euch ist ein Mann, Balian. Er hat einen Priester, seinen Bruder, getötet.
"لديك رجل هنا,"باليان إنه قتل قسيساً،أخيه