عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist ein streunender hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك كلب طليق
| "Wir müssen rüber, denn im Wald ist ein streunender Hund. " | Open Subtitles | "علينا العبور لأن هناك كلب طليق فى الغابة" |
| Im Wald ist ein streunender Hund. | Open Subtitles | هناك كلب طليق فى الغابة |
| Im Wald ist ein streunender Hund. | Open Subtitles | هناك كلب طليق فى الغابة |
| "Im Wald ist ein streunender Hund." | Open Subtitles | "هناك كلب طليق فى الغابة" |