"ist ein tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو يوم

Heute ist ein Tag, den man schätzen muss, einer, auf den Sie zurück schauen und ihn wertschätzen werden.
اليوم هو يوم لـ يقدر عندما تنظرون للوراء ، وتعتزون به

Und ich weiß, jeder Tag an dem ich am Leben bin... ist ein Tag, den ich wegen dir habe.
وأنا أعلم أن كل يوم أعيشه هو يوم لي بفضلك

Jeder Tag ist ein Tag ohne ihn.
كل يوم هو يوم بدونه إذا فقط كان لدي إيمان.

Denkt dran, heute ist ein Tag... zum Feiern.
اريد فقط ان اذكركم ان اليوم هو يوم الاحتفال

Jeden Tag, den wir nicht mit einem Impfstoff heimkommen, ist ein Tag mit 500000 weiteren Toten.
كل يوم يمضي بدون عودتنا للوطن باللقاح هو يوم يموتُ فيه نصف مليون شخص

Das hier ist ein Tag im Leben eines Mondfisches, es geht auf und ab, und auf und ab, und auf und ab, und auf und ab, bis zu vierzig Mal am Tag.
وهذا هو يوم في حياة مولا، وإذا كنا -- انهم صعودا وهبوطا ، وصعودا وهبوطا ، وصعودا وهبوطا ، ويصل وصعودا وهبوطا ، ما يصل إلى 40 مرات في اليوم.

Heute ist ein Tag, um das Heute zu feiern.
اليوم هو يوم للإحتفال بهذا اليوم.

Denn heute ist ein Tag der Wahrheit.
لأنّ اليوم، هو يوم معرفة الحقيقة.

Dies ist ein Tag der Ernsthaftigkeit.
هذا هو يوم الإخلاص

Mit Fernsehübertragungen in 200 Ländern, ausgestrahlt in 33 Sprachen, ist es nicht mehr nur ein Rennen, es ist ein Tag, von dem Sie noch Ihren Enkelkindern erzählen werden.
يتم مشاهدتنا في أكثر من 200 دولة* *ويبث بأكثر من 33 لغة مختلفة *هذا هو يوم السباق المنتظر* *وهذا اليوم الذي سيحكى للأحفاد*

Heute ist ein Tag, den ich gerne vergessen würde.
اليوم هو يوم أريد نسيانه

Heute ist ein Tag ... tiefsinniger Selbstkritik.
--اليوم هو يوم التأمل العميق.

Heute ist ein Tag der Abrechnung für jeden, der zweifelt...
اليوم هو يوم الحساب ...لكل من شكك !