عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist ein teil von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو جزء مني
-
جزء من شخصيتي
| Das Einzige, was ich von ihr habe, ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | حسنًا، الشيء الوحيد الذي أحمله منها هو جزء مني. |
| Das ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | بل هو جزء مني. |
| Er ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | هو جزء مني |
| Das ist ein Teil von mir und du musst das akzeptieren, da ich es nicht ändern kann. | Open Subtitles | هذا جزء من شخصيتي ويجب أن تتقبل هذا لأنه لايمكنني تغييرها |
| Schlafapnoe ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | توقف التنفس خلال النوم جزء من شخصيتي. |